Conselheiros: diferenças entre revisões

Fonte: Forge of Empires - Wiki PT
Saltar para a navegação
m (Nuno moveu a página Quest givers para Conselheiros)
mSem resumo de edição
 
(Há 3 edições intermédias do mesmo utilizador que não estão a ser apresentadas)
Linha 1: Linha 1:
You have advisors on your side who will give you tasks and help.
Tens conselheiros do teu lado que te vão fornecer missões e ajuda.
 
<br>
 
{|style="width: 100%; margin: auto;" border=2%
{|style="width:95%; margin: left;
! [[File:Ia_portrait_righthand.png|center|middle|170px|left|link=]]
![[File:Ia_portrait_righthand.png|170px|left|link=]]
| '''Ragu Silvertongue''', ''o teu Braço Direito'':
|'''Ragu Silvertongue''', ''your Right Hand Man'':
<div style="text-align: justify;">É o teu conselheiro mais próximo, não só te ajuda nas negociações com outros soberanos, como também em assuntos gerais do teu reino, além de se manter ao teu lado durante os eventos mais importantes da tua cidade. Ragu é muito inteligente e cheio de ideias, mas algumas pessoas comentam que alcançou o seu estatuto com pouco esforço e chega a ser implacável. Deves fazer tudo para o manter sempre do teu lado ou qualquer dia poderá tornar-se um problema.</div>
Your most important advisor, who will help not only in negotiating with other rulers and with general state affairs, but will also stand by you during significant events in your city. Ragu Silvertongue is very intelligent and thoughtful, but some people say that he attained his high position of power with little effort and can be quite devious. You should take care that he is always on your side, or he may some day become a problem.
|}
|}
 
<br>
 
{|style="width: 100%; margin: auto;" border=2%
 
| '''Grivus''', ''o General'':
{|style="width:95%; margin: right;
<div style="text-align: justify;">O teu General é um militar da "velha guarda". Já combateu em muitas batalhas e por isso, muito experiente, os seus conselhos são sempre ponderados e poderás confiar na sua palavra. Grivus não é homem de muita conversa, ele dir-te-à sempre o que pensa em poucas palavras. Mas também é leal ao seu Rei e irá executar as tuas ordens incondicionalmente.</div>
|'''Grivus''', ''the General'':
![[File:Ia_portrait_general.png|center|middle|170px|right|link=]]
Your General is an old school soldier. He has seen many battles and is very experienced – his advice is always well thought out and you can trust his judgment. Grivus is not a man of many words; he always says in a nutshell what he thinks. But he is also loyal to his king and will execute your instructions unconditionally.
![[File:Ia_portrait_general.png|170px|right|link=]]
|}
|}
 
<br>
 
{|style="width: 100%; margin: auto;" border=2%
 
! [[File:Ia_portrait_trader.png|center|middle|170px|left|link=]]
{|style="width:95%; margin: left;
| '''Greva Darn''', ''a Negociadora'':
![[File:Ia_portrait_trader.png|170px|left|link=]]
<div style="text-align: justify;">A tua negociadora é um verdadeiro talento quando se trata de "fazer dinheiro". Astuta, com bom olho para o negócio, ela não perde uma oportunidade de negócio. Contudo, Greva Darn tem consciência da sua visão para o negócio, ela pensa que é mais esperta que os restantes seres humanos, o que maioritariamente é verdade. Por isso, não mostra muita cortesia, poderemos até dizer que é arrogante. Não será fácil impressionar Greva ou ganhar o seu respeito. Mas deves tentar, a recompensa será apropriada.</div>
|'''Greva Darn''', ''the Trader'':
Your trader has an amazing talent when it comes to making money. She always smells a possible business opportunity, and her tips are worth face value. However, Greva Darn is well aware of her business acumen: she thinks she's smarter and better than her fellow human beings – which in most cases is correct. She therefore does not show much courtesy; you could even say she is arrogant. It will be by no means easy to impress Greva or earn her respect. But you really should try – it will pay off for you.
|}
|}
 
<br>
 
{|style="width: 100%; margin: auto;" border=2%
 
| '''Mandrubar''', ''Diretor Científico'':
{|style="width:95%; margin: right;
<div style="text-align: justify;">Mandrubar é um caso especial. Embora seja idoso e muito sábio, é muitíssimo inteligente e tem uma capacidade fabulosa, especialmente se o assunto for relacionado com ciências. No seu laboratório, sente-se à vontade, mas no mundo real muitas vezes sente-se inútil e perdido. Poderás esperar que Mandrubar seja sempre uma fonte de conhecimento inesgotável, porém, para isso terás de suportar os seus projetos de pesquisa.</div>
|'''Mandrubar''', ''Director of Science'':
![[File:Ia_portrait_scientist.png|center|middle|170px|right|link=]]
Mandrubar is a special case. He is old, very well read, highly intelligent and has absolute capacity – as long as the matter at hand is science. In his laboratory, he does things with ease, but in the real world, he is helpless and lost. You can expect Mandrubar to always provide useful knowledge for you if you support his research projects.
![[File:Ia_portrait_scientist.png|170px|right|link=]]
|}
|}
 
<br>
 
{|style="width: 100%; margin: auto;" border=2%
{|style="width:95%; margin: left;
! [[File:Ia_portrait_architect.png|center|middle|170px|left|link=]]
![[File:Ia_portrait_architect.png|170px|left|link=]]
| '''Fernikus''', ''o Construtor'':
|'''Fernikus''', ''the Builder'':
<div style="text-align: justify;">Fernikus é um talentoso arquiteto que vive absorvido pelo seu trabalho. Fica entusiasmado como uma criança quando o assunto se trata de arquitetura e edifícios novos, pelo que tentará obter permissão para construir novos e mais edifícios. Contudo, o seu entusiasmo por vezes vai longe demais e terás dificuldades em abrandá-lo, pois ele é mesmo um maníaco da construção.</div>
Fernikus is a talented architect who is really absorbed in his work. He is enthusiastic like a young child when it comes to architecture and beautiful buildings, and he will always try to get permission to build new buildings. However, his enthusiasm sometimes goes a little too far, and you'll have trouble slowing him down if he is really in a construction frenzy.
|}
|}
 
<br>
 
{|style="width: 100%; margin: auto;" border=2%
 
| '''Rinbin''', ''o Bobo'':
{|style="width:95%; margin: right;
<div style="text-align: justify;">O bobo da corte Rinbin é responsável por tentar manter o teu bom humor. Ele irá entreter-te com inteligência e sabedoria. Mas cuidado, ele irá fazer piadas sobre ti e os teus conselheiros. Ele nunca irá magoar o seu Rei, pelo que podes ter a certeza que estará ao teu lado quando passares por situações difíceis, dando-te também dicas valiosas.</div>
|'''Rinbin''', ''the Joker'':
![[File:Ia_portrait_joker.png|center|middle|170px|right|link=]]
Your jester Rinbin is responsible for getting people into a good mood. He will entertain you with wit and wisdom. But beware - he will also play practical jokes on you and his fellow advisors. He'll never really hurt you, though, and you can rest assure that he will be at your side when it gets tough, giving you valuable hints.
![[File:Ia_portrait_joker.png|170px|right|link=]]
|}
|}
 
<br>
 
{|style="width: 100%; margin: auto;" border=2%
 
! [[File:Ia_portrait_counselor.png|center|middle|170px|left|link=]]
{|style="width:95%; margin: left;
| '''Myciena''', ''a Princesa'':
![[File:Ia_portrait_counselor.png|170px|left|link=]]
<div style="text-align: justify;">A bela princesa Myciena de Maidenport foi aprisionada pela malvada imperatriz Konstanze. Após o seu resgate ficou muita grata e feliz por te ajudar como conselheira. Mas toma cuidado! Alguns conselheiros dizem que não se deixam levar pela sua beleza. O seu charme pode ser utilizado em proveito próprio. Serão apenas ciúmes?</div>
|'''Mycenia''', ''the counselor'':
The lovely princess Myciena of Maidenport was imprisoned by the evil Kaiserin Konstanze. After your rescue she was very thankful and happy to be helping you as an adviser! But be careful. Some advisers say don't get carried away by Lady Mycienas beauty. Her charm might be used for her own agenda. Are they just jealous?
|}
|}

Edição atual desde as 09h59min de 11 de dezembro de 2016

Tens conselheiros do teu lado que te vão fornecer missões e ajuda.

Ia portrait righthand.png
Ragu Silvertongue, o teu Braço Direito:
É o teu conselheiro mais próximo, não só te ajuda nas negociações com outros soberanos, como também em assuntos gerais do teu reino, além de se manter ao teu lado durante os eventos mais importantes da tua cidade. Ragu é muito inteligente e cheio de ideias, mas algumas pessoas comentam que alcançou o seu estatuto com pouco esforço e chega a ser implacável. Deves fazer tudo para o manter sempre do teu lado ou qualquer dia poderá tornar-se um problema.


Grivus, o General:
O teu General é um militar da "velha guarda". Já combateu em muitas batalhas e por isso, muito experiente, os seus conselhos são sempre ponderados e poderás confiar na sua palavra. Grivus não é homem de muita conversa, ele dir-te-à sempre o que pensa em poucas palavras. Mas também é leal ao seu Rei e irá executar as tuas ordens incondicionalmente.
Ia portrait general.png


Ia portrait trader.png
Greva Darn, a Negociadora:
A tua negociadora é um verdadeiro talento quando se trata de "fazer dinheiro". Astuta, com bom olho para o negócio, ela não perde uma oportunidade de negócio. Contudo, Greva Darn tem consciência da sua visão para o negócio, ela pensa que é mais esperta que os restantes seres humanos, o que maioritariamente é verdade. Por isso, não mostra muita cortesia, poderemos até dizer que é arrogante. Não será fácil impressionar Greva ou ganhar o seu respeito. Mas deves tentar, a recompensa será apropriada.


Mandrubar, Diretor Científico:
Mandrubar é um caso especial. Embora seja idoso e muito sábio, é muitíssimo inteligente e tem uma capacidade fabulosa, especialmente se o assunto for relacionado com ciências. No seu laboratório, sente-se à vontade, mas no mundo real muitas vezes sente-se inútil e perdido. Poderás esperar que Mandrubar seja sempre uma fonte de conhecimento inesgotável, porém, para isso terás de suportar os seus projetos de pesquisa.
Ia portrait scientist.png


Ia portrait architect.png
Fernikus, o Construtor:
Fernikus é um talentoso arquiteto que vive absorvido pelo seu trabalho. Fica entusiasmado como uma criança quando o assunto se trata de arquitetura e edifícios novos, pelo que tentará obter permissão para construir novos e mais edifícios. Contudo, o seu entusiasmo por vezes vai longe demais e terás dificuldades em abrandá-lo, pois ele é mesmo um maníaco da construção.


Rinbin, o Bobo:
O bobo da corte Rinbin é responsável por tentar manter o teu bom humor. Ele irá entreter-te com inteligência e sabedoria. Mas cuidado, ele irá fazer piadas sobre ti e os teus conselheiros. Ele nunca irá magoar o seu Rei, pelo que podes ter a certeza que estará ao teu lado quando passares por situações difíceis, dando-te também dicas valiosas.
Ia portrait joker.png


Ia portrait counselor.png
Myciena, a Princesa:
A bela princesa Myciena de Maidenport foi aprisionada pela malvada imperatriz Konstanze. Após o seu resgate ficou muita grata e feliz por te ajudar como conselheira. Mas toma cuidado! Alguns conselheiros dizem que não se deixam levar pela sua beleza. O seu charme pode ser utilizado em proveito próprio. Serão apenas ciúmes?