Evento de Inverno 2019: diferenças entre revisões

Edição atual desde as 12h55min de 26 de novembro de 2020

Posso ver o bilhete? O Expresso de Inverno aguarda por ti na estação!

Como Participar?

Participar no Evento de Inverno é tão fácil como desembrulhar presentes!

Abre a janela do evento para veres todas as recompensas disponíveis nesta ronda. Utilizar o botão Iniciar irá embrulhar e baralhar todas as recompensas. Assim que os presentes tiverem sido baralhados, podes clicar em qualquer um para o desembrulhares. Cada presente que desembrulhares custa-te 10 Estrelas.

Concluir missões e aceder ao jogo todos os dias irá garantir-te Estrelas, que podes utilizar a desembrulhar presentes. Podes ainda encontrar algumas Estrelas adicionais nos Incidentes na tua cidade e arredores. Os presentes contêm imensas e variadas recompensas, incluindo itens populares de eventos de inverno passados.

Adicionalmente, cada vez que desembrulhares um presente também recebes um Bilhete de Comboio, que podes utilizar para mover o comboio em direção ao seu destino, o Grande Prémio. Utiliza um bilhete para moveres o comboio 1, 2 ou 3 troços de ferrovia! Após 20 destes troços, o comboio chega à estação e, claro, recebes o Grande Prémio. Pouca terra, pouca terra!

Para além dos itens habituais, podem encontrar alguns itens especiais nos presentes. Estes itens especiais são:

Baralhar	Todas as recompensas são baralhadas e fornece-te 10 Estrelas. Quando combinado com "A Dobrar", a quantidade de Estrelas é duplicada.
A Dobrar	O conteudo do próximo presente que abrires será duplicado. Se não abrires presentes durante esse dia, o "A Dobrar" será transferido para o dia seguinte e será utilizado quando abrires um presente.
Mostrar 2	Revela o conteúdo de 2 presentes ainda por desembrulhar e fornece uma pequena quantidade de Estrelas. Quando combinado com "A Dobrar", a quantidade de Estrelas é duplicada, mas apenas 2 presentes serão revelados.

Missões

O Sr. Inverno, o maquinista do Expresso de inverno, irá guiar-te através de uma fabulosa aventura na linha de missões deste ano.

Escuta com atenção as suas estórias durante 70 missões, das quais, 38 estão disponíveis imediatamente e uma nova missão diária todos os dias do evento.

Coleção de Renas

Sempre que desembrulhares o Especial do Dia, não recebes apenas a recompensa do presente e um Bilhete de Comboio, como ainda recebes uma das Renas perdidas. Assim que encontrares a primeira Rena podes reivindicar a tua recompensa por alguns Diamantes. Coleciona as 9 renas para desbloqueares mais recompensas e faz um negocio muito mais vantajoso:

Assim que reivindicares a tua Coleção de Renas podes iniciar uma nova coleção e obtém um novo conjunto de recompensas.

Recompensas

Comboio de Inverno

O objetivo deste ano é o edifício melhorável 7x3 Comboio de Inverno, com 9 níveis. No nono nível, vais poder escolher uma entre três versões, cada uma delas com resultados finais diferentes. Podes optar pelo Expresso Carvão (preto), Expresso Passeio de trenó (vermelho) ou Expresso Sempre Verde (verde). Para melhorar o edifício irás necessitar do item Melhoria do Comboio de Inverno, itens que podes obter na linha de missões do evento e como Grande Prémio.

Comboio de Inverno - Nvl 1	Comboio de Inverno - Nvl 2
Comboio de Inverno - Nvl 3	Comboio de Inverno - Nvl 4
Comboio de Inverno - Nvl 5	Comboio de Inverno - Nvl 6
Comboio de Inverno - Nvl 7	Comboio de Inverno - Nvl 8

Melhorar o Comboio de Inverno para Nível 9

Para melhorar o Comboio de Inverno do nível 8 para o nível 9, irás necessitar de optar por uma de três versões. Escolhe com sabedoria! Assim que melhores o edifício não podes reverter a tua escolha.

Item Melhoria do Comboio de Inverno necessário para melhorar o edifício

Comboio de Inverno - Nvl 8

Expresso Sempre Verde	Expresso Carvão	Expresso Passeio de Trenó





10	15	20
8	5	4
+12% Reforço	+10% a +12% Reforço	+12% Reforço

Comboio de Inverno - Carruagens

Este ano introduzimos uma nova mecânica com o edifício Comboio de Inverno, a habilidade Atrelar. Esta habilidade tem um comportamento idêntico à habilidade Conjunto, com a diferença de que em vez de o edifício estar adjacente em qualquer posição, é necessário que o edifício esteja adjacente na traseira do Comboio de Inverno, portanto atrelado. Deste modo, podem atrelar à traseira do vosso comboio quantas carruagens desejarem para obterem vantagens fantásticas, todas as carruagens atreladas acumulam a sua bonificação ás restantes.

As três carruagens podem ser obtidas como Especial do Dia e até como recompensa da Coleção de Renas!

Carruagem Restaurante	Carruagem de Bagagem	Carruagem Cama


Quando Atrelada ao Comboio de Inverno fornece:
+4% Reforço	5	2

Torre Tática

Também introduzimos um novo edifício 1x1, a Torre Tática. Esta estrutura reforça o ataque do vosso exército defensivo. Pode ser melhorado para um segundo nível.

Torre Tática - Nvl 1

Melhoria da Torre Tática

Torre Tática - Nvl 2

Retratos

Como habitual, ainda podem obter retratos temáticos do evento na linha de missões.

Carlos

Velma

Edifícios de Eventos de Inverno Passados

Tal como nas edições passadas, terás a oportunidade de obter alguns itens antigos, tal como Pináculo de Inverno e o Kit de Seleção de Decorações de Inverno, o qual permite que escolhas uma decoração de um vasto leque de decorações dentro da temática de inverno!

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
 <div style="text-align: justify;">
-<center>[[File:WINTER_A_Loading_Screen_1_2019Smaller.png|700px]]<br>
+<center>[[File:WINTER_A_Loading_Screen_1_2019Smaller.png|link=|700px]]<br>
 <font color=#FE9A2E>'''Posso ver o bilhete? O Expresso de Inverno aguarda por ti na estação!'''</font></center>
 <br>
 [[File:allage_winter_conductor.png|Sr. Inverno|300px|link=|left]]
 <br>
-__TOC__
+__TOC__<br>
-<br>
 ==Como Participar?==
+Participar no Evento de Inverno é tão fácil como desembrulhar presentes!
-Participar no Evento de Inverno é tão fácil como desembrulhar presentes!
-<br>
 [[file:WinterHud2019.png|center|link=]]
-<br>
-Abre a jenela do evento para veres todas as recompensas disponíveis nesta ronda. Utilizar o botão Iniciar irá embrulhar e baralhar todas as recompensas. Assim que os presentes tiverem sido baralhados, podes clicar em quarque para o desembrulhares. Cada presente que desembrulhares custa-te 10 Estrelas.
+Abre a janela do evento para veres todas as recompensas disponíveis nesta ronda. Utilizar o botão Iniciar irá embrulhar e baralhar todas as recompensas. Assim que os presentes tiverem sido baralhados, podes clicar em qualquer um para o desembrulhares. Cada presente que desembrulhares custa-te 10 Estrelas.
-<br>
 [[file:WinterEventWindow2019.png|center|700px|link=]]
-<br>
 Concluir missões e aceder ao jogo todos os dias irá garantir-te Estrelas, que podes utilizar a desembrulhar presentes. Podes ainda encontrar algumas Estrelas adicionais nos Incidentes na tua cidade e arredores. Os presentes contêm imensas e variadas recompensas, incluindo itens populares de eventos de inverno passados.
 Adicionalmente, cada vez que desembrulhares um presente também recebes um Bilhete de Comboio, que podes utilizar para mover o comboio em direção ao seu destino, o Grande Prémio. Utiliza um bilhete para moveres o comboio 1, 2 ou 3 troços de ferrovia! Após 20 destes troços, o comboio chega à estação e, claro, recebes o Grande Prémio. Pouca terra, pouca terra!
-<br>
 [[File:WinterTracks.png|400px|center|link=]]
-<br>
 Para além dos itens habituais, podem encontrar alguns itens especiais nos presentes. Estes itens especiais são:
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
@@ Linha 37: / Linha 35: @@
 | style="text-align:center" | Revela o conteúdo de 2 presentes ainda por desembrulhar e fornece uma pequena quantidade de Estrelas. Quando combinado com "A Dobrar", a quantidade de Estrelas é duplicada, mas apenas 2 presentes serão revelados.
 |}
 ==Missões==
 O Sr. Inverno, o maquinista do Expresso de inverno, irá guiar-te através de uma fabulosa aventura na linha de missões deste ano.
 <br>
 [[File:Winter2019QuestWindow.png|700px|center|link=]]
-<br>
-Listen carefully as he recounts his tales across 70 quests. 38 rush quests will be available immediately, with a new daily quest every single day of the event. <br>
+Escuta com atenção as suas estórias durante 70 missões, das quais, 38 estão disponíveis imediatamente e uma nova missão diária todos os dias do evento.
 ==Coleção de Renas==
-[[File:winter_reindeer.png|center|link=]]<br>
+[[File:winter_reindeer.png|center|link=]]
-Whenever you uncover a Daily Special, not only do you receive the prize itself and a ticket for your train, but you also find one of the lost reindeers! Once you have found your first Reindeer you can claim your reward at any time for Diamonds! Help return all the reindeers to their sleigh. Collect 9 reindeers to unlock more rewards and get yourself a better deal:
+Sempre que desembrulhares o Especial do Dia, não recebes apenas a recompensa do presente e um Bilhete de Comboio, como ainda recebes uma das Renas perdidas.
-[[File:ReindeerCollectionNew7of9.png|center|link=]]<br>
+Assim que encontrares a primeira Rena podes reivindicar a tua recompensa por alguns Diamantes.
+Coleciona as 9 renas para desbloqueares mais recompensas e faz um negocio muito mais vantajoso:
+[[File:ReindeerCollectionNew5of9.png|center|link=]]
-Once you've claimed your Reindeer collection, you'll be given the chance to start a whole new collection and receive a new set of rewards.
+Assim que reivindicares a tua Coleção de Renas podes iniciar uma nova coleção e obtém um novo conjunto de recompensas.
 ==Recompensas==
 ===Comboio de Inverno===
-This year's Grand Prize is the [[Winter Train - Lv. 1|Winter Train]], an upgradable 7x3 building with 9 levels. At level 9, you get to choose between three final looks, which each produce unique rewards. You can pick between The Charcoal Express (Black), The Sleighride Express (Red), or The Evergreen Express (Green). In order to upgrade the Winter Train, you will need to obtain Winter Train Upgrade Kits, by advancing through the questline. You can also win some upgrade kits as Grand Prizes in the event window itself.
+O objetivo deste ano é o edifício melhorável 7x3 [[Comboio de Inverno - Nvl 1|Comboio de Inverno]], com 9 níveis.
+No nono nível, vais poder escolher uma entre três versões, cada uma delas com resultados finais diferentes.
+Podes optar pelo Expresso Carvão (preto), Expresso Passeio de trenó (vermelho) ou Expresso Sempre Verde (verde).
+Para melhorar o edifício irás necessitar do item Melhoria do Comboio de Inverno, itens que podes obter na linha de missões do evento e como Grande Prémio.
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
 |- style="vertical-align:bottom;"
-|style="text-align:center;"|{{sized-external-image|250px|https://foept.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus19a.png}}<br>[[Winter Train - Lv. 1]]<br>
+|style="text-align:center;"|{{sized-external-image|250px|https://foept.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus19a.png}}<br>[[Comboio de Inverno - Nvl 1]]
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|250px|https://foept.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus19b.png}}<br>[[Winter Train - Lv. 2]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|250px|https://foept.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus19b.png}}<br>[[Comboio de Inverno - Nvl 2]]
 |- style="vertical-align:bottom;"|
-|style="text-align:center;"|{{sized-external-image|250px|https://foept.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus19c.png}}<br>[[Winter Train - Lv. 3]]<br>
+|style="text-align:center;"|{{sized-external-image|250px|https://foept.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus19c.png}}<br>[[Comboio de Inverno - Nvl 3]]
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|250px|https://foept.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus19d.png}}<br>[[Winter Train - Lv. 4]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|250px|https://foept.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus19d.png}}<br>[[Comboio de Inverno - Nvl 4]]
 |- style="vertical-align:bottom;"
-|style="text-align:center;"|{{sized-external-image|250px|https://foept.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus19e.png}}<br>[[Winter Train - Lv. 5]]<br>
+|style="text-align:center;"|{{sized-external-image|250px|https://foept.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus19e.png}}<br>[[Comboio de Inverno - Nvl 5]]
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|250px|https://foept.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus19f.png}}<br>[[Winter Train - Lv. 6]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|250px|https://foept.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus19f.png}}<br>[[Comboio de Inverno - Nvl 6]]
 |- style="vertical-align:bottom;"
-|style="text-align:center;"|{{sized-external-image|250px|https://foept.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus19g.png}}<br>[[Winter Train - Lv. 7]]<br>
+|style="text-align:center;"|{{sized-external-image|250px|https://foept.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus19g.png}}<br>[[Comboio de Inverno - Nvl 7]]
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|250px|https://foept.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus19h.png}}<br>[[Winter Train - Lv. 8]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|250px|https://foept.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus19h.png}}<br>[[Comboio de Inverno - Nvl 8]]
 |}
-<br>[[file:winter_event_icon_star_currency.png|60px|center|link=]]<br>
+[[file:winter_event_icon_star_currency.png|60px|center|link=]]<br>
 ===Melhorar o Comboio de Inverno para Nível 9===
-If you upgrade [[Winter Train - Lv. 1|Winter Train]] from Lv. 8 to Lv. 9 you will need to choose between 3 different options. But pick wisely! Once you upgrade your Winter Train to level 9, you can't revert your choice.
+Para melhorar o [[Comboio de Inverno - Nvl 1|Comboio de Inverno]] do nível 8 para o nível 9, irás necessitar de optar por uma de três versões. Escolhe com sabedoria! Assim que melhores o edifício não podes reverter a tua escolha.
 {|
 | style="text-align: center;" colspan="2" |{{sized-external-image|300px|https://foept.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus19h.png}}
 |-
-| style="color: black; background-color: orange; text-align: center;" colspan="2" | '''Winter Train - Lv. 8'''
+| style="color: black; background-color: orange; text-align: center;" colspan="2" | '''Comboio de Inverno - Nvl 8'''
 |-
-! style="text-align: center" | The Winter Train Upgrade [[File:upgrade_kit_winter_train.png|50px|link=]] needed to upgrade to 1 of 3 other Winter Trains<br>
+! style="text-align: center" | Item [[Consumíveis|Melhoria do Comboio de Inverno]] [[File:upgrade_kit_winter_train.png|50px|link=Consumíveis]] necessário para melhorar o edifício<br>
 |-
 | [[File:Summer18 upgradeship arrowsx.png|center|link=]]
@@ Linha 88: / Linha 92: @@
 |}
 {| style="width: 100%; margin: auto;"
-! style="text-align: center" | {{sized-external-image|250px|https://foept.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus19iEvergreen.png}}<br>[[The Evergreen Express]]
+! style="text-align: center" | {{sized-external-image|250px|https://foept.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus19iEvergreen.png}}<br>[[Expresso Sempre Verde]]
-! style="text-align: center" |{{sized-external-image|250px|https://foept.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus19iCharcoal.png}} <br>[[The Charcoal Express]]
+! style="text-align: center" |{{sized-external-image|250px|https://foept.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus19iCharcoal.png}} <br>[[Expresso Carvão]]
-! style="text-align: center" |{{sized-external-image|250px|https://foept.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus19iSleighride.png}} <br>[[The Sleighride Express]]
+! style="text-align: center" |{{sized-external-image|250px|https://foept.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus19iSleighride.png}} <br>[[Expresso Passeio de Trenó]]
 |-
-| [[File:Icon_population.png|center|link=]]
+| style="text-align: center" | {{sized-external-image|25px|link=|https://foept.innogamescdn.com/assets/shared/icons/population.png}}
-| [[File:Icon_population.png|center|link=]]
+| style="text-align: center" | {{sized-external-image|25px|link=|https://foept.innogamescdn.com/assets/shared/icons/population.png}}
-| [[File:Icon_population.png|center|link=]]
+| style="text-align: center" | {{sized-external-image|25px|link=|https://foept.innogamescdn.com/assets/shared/icons/population.png}}
 |-
-| [[File:Icon_coins.png|center|link=]]
+| style="text-align: center" | {{sized-external-image|25px|link=|https://foept.innogamescdn.com/assets/shared/icons/money.png}}
-| [[File:Icon_coins.png|center|link=]]
+| style="text-align: center" | {{sized-external-image|25px|link=|https://foept.innogamescdn.com/assets/shared/icons/money.png}}
-| [[File:Icon_coins.png|center|link=]]
+| style="text-align: center" | {{sized-external-image|25px|link=|https://foept.innogamescdn.com/assets/shared/icons/money.png}}
 |-
-| [[File:Icon_supplies.png|center|link=]]
+| style="text-align: center" | {{sized-external-image|25px|link=|https://foept.innogamescdn.com/assets/shared/icons/supplies.png}}
-| [[File:Icon_supplies.png|center|link=]]
+| style="text-align: center" | {{sized-external-image|25px|link=|https://foept.innogamescdn.com/assets/shared/icons/supplies.png}}
-| [[File:Icon_supplies.png|center|link=]]
+| style="text-align: center" | {{sized-external-image|25px|link=|https://foept.innogamescdn.com/assets/shared/icons/supplies.png}}
 |-
 | style="text-align: center" | {{sized-external-image|25px|link=|https://foept.innogamescdn.com/assets/shared/icons/rank.png}}
@@ Linha 112: / Linha 116: @@
 | style="text-align: center" | {{sized-external-image|25px|link=|https://foept.innogamescdn.com/assets/shared/icons/medals.png}}
 |-
-| style="text-align: center" | [[File:small_goods.png|center|link=]] 10
+| style="text-align: center" | {{sized-external-image|25px|link=|https://foept.innogamescdn.com/assets/shared/icons/goods.png}} 10
-| style="text-align: center" | [[File:small_goods.png|center|link=]] 15
+| style="text-align: center" | {{sized-external-image|25px|link=|https://foept.innogamescdn.com/assets/shared/icons/goods.png}} 15
-| style="text-align: center" | [[File:small_goods.png|center|link=]] 20
+| style="text-align: center" | {{sized-external-image|25px|link=|https://foept.innogamescdn.com/assets/shared/icons/goods.png}} 20
 |-
-| style="text-align: center" | [[File:small_fp.png|center|link=]] 8
+| style="text-align: center" | {{sized-external-image|25px|link=|https://foept.innogamescdn.com/assets/shared/icons/forgepoints.png}} 8
-| style="text-align: center" | [[File:small_fp.png|center|link=]] 5
+| style="text-align: center" | {{sized-external-image|25px|link=|https://foept.innogamescdn.com/assets/shared/icons/forgepoints.png}} 5
-| style="text-align: center" | [[File:small_fp.png|center|link=]] 4
+| style="text-align: center" | {{sized-external-image|25px|link=|https://foept.innogamescdn.com/assets/shared/icons/forgepoints.png}} 4
 |-
-| style="text-align: center" | [[File:Icon_coins.png|center|link=]] +12% Boost
+| style="text-align: center" | {{sized-external-image|25px|link=|https://foept.innogamescdn.com/assets/shared/icons/money.png}} +12% Reforço
-| style="text-align: center" | {{sized-external-image|25px|link=|https://foept.innogamescdn.com/assets/shared/icons/att_boost_attacker.png}}
+| style="text-align: center" | {{sized-external-image|25px|link=|https://foept.innogamescdn.com/assets/shared/icons/att_boost_attacker.png}} +10% a +12% Reforço
-% Boost
+| style="text-align: center" | {{sized-external-image|25px|link=|https://foept.innogamescdn.com/assets/shared/icons/supplies.png}} +12% Reforço
-| style="text-align: center" | [[File:Icon_supplies.png|center|link=]] +12% Boost
 |}
-<br>
-===Comboio de Invenro - Carruagens===
+===Comboio de Inverno - Carruagens===
+Este ano introduzimos uma nova mecânica com o edifício Comboio de Inverno, a habilidade Atrelar. Esta habilidade tem um comportamento idêntico à habilidade Conjunto, com a diferença de que em vez de o edifício estar adjacente em qualquer posição, é necessário que o edifício esteja adjacente na traseira do Comboio de Inverno, portanto atrelado. Deste modo, podem atrelar à traseira do vosso comboio quantas carruagens desejarem para obterem vantagens fantásticas, todas as carruagens atreladas acumulam a sua bonificação ás restantes.
-This year we introduce a brand new mechanic to the Winter Train buildings, the chain ability. This works similarly to how set bonuses work, where extra rewards are given for buildings which are placed next to one another, but rather than the bonus working when the building is adjacent to any set piece regardless of positioning, the train receives it's Chain Ability bonus when you attach the cars to the back of the Winter Train. Not only that, you can attach as many cars as you can fit to the back of the Winter Train to reap the benefits of even more bonuses. Each car adds up!
+As três carruagens podem ser obtidas como Especial do Dia e até como recompensa da Coleção de Renas!
-The three cars can be found as Daily Specials, or even as Reindeer rewards!
 {| style="width: 100%; margin: auto;"
-! style="text-align: center" | {{sized-external-image|200px|https://foept.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_WinterBonus19Dining.png}}<br>[[Dining Car]]
+! style="text-align: center" | {{sized-external-image|200px|https://foept.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_WinterBonus19Dining.png}}<br>[[Carruagem Restaurante]]
-! style="text-align: center" |{{sized-external-image|200px|https://foept.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_WinterBonus19Freight.png}} <br>[[Freight Car]]
+! style="text-align: center" | {{sized-external-image|200px|https://foept.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_WinterBonus19Freight.png}} <br>[[Carruagem de Bagagem]]
-! style="text-align: center" |{{sized-external-image|200px|https://foept.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_WinterBonus19Sleeping.png}} <br>[[Sleeping Car]]
+! style="text-align: center" | {{sized-external-image|200px|https://foept.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_WinterBonus19Sleeping.png}} <br>[[Carruagem Cama]]
 |-
 | style="text-align: center" | {{sized-external-image|25px|link=|https://foept.innogamescdn.com/assets/shared/icons/happiness.png}}
@@ Linha 146: / Linha 147: @@
 | style="text-align: center" | {{sized-external-image|25px|link=|https://foept.innogamescdn.com/assets/shared/icons/rank.png}}
 |-
-| style="color: black; background-color: orange; text-align: center;" colspan="3" | '''Connection to Winter Train Grants'''
+| style="color: black; background-color: orange; text-align: center;" colspan="3" | '''Quando Atrelada ao Comboio de Inverno fornece:'''
 |-
-| style="text-align: center" | {{sized-external-image|25px|link=|https://foept.innogamescdn.com/assets/shared/icons/att_boost_attacker.png}}
+| style="text-align: center" | {{sized-external-image|25px|link=|https://foept.innogamescdn.com/assets/shared/icons/att_boost_attacker.png}} +4% Reforço
-+4% Boost
+| style="text-align: center" | {{sized-external-image|25px|link=|https://foept.innogamescdn.com/assets/shared/icons/goods.png}} 5
-| style="text-align: center" | [[File:small_goods.png|center|link=]] 5
+| style="text-align: center" | {{sized-external-image|25px|link=|https://foept.innogamescdn.com/assets/shared/icons/forgepoints.png}} 2
-| style="text-align: center" | [[File:small_fp.png|center|link=]] 2
 |}
-<br>
 ===Torre Tática===
-We're also introducing a brand new 1 x 1 building, the Tactician's Tower. This building gives an attack boost for the player's defending armies. This building will also be upgradable with two levels.
+Também introduzimos um novo edifício 1x1, a Torre Tática. Esta estrutura reforça o ataque do vosso exército defensivo. Pode ser melhorado para um segundo nível.
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|130px|https://foept.innogamescdn.com/assets/city/buildings/T_SS_AllAge_WinterBonus19a.png}}<br>[[Tactician's Tower - Lv. 1]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|130px|https://foept.innogamescdn.com/assets/city/buildings/T_SS_AllAge_WinterBonus19a.png}}<br>[[Torre Tática - Nvl 1]]
-|style="text-align:center;"| [[File:upgrade_kit_tacticians_tower.png|100px|center|link=]]<br>Tactician's Tower Upgrade Kit<br>
+|style="text-align:center;"| [[File:upgrade_kit_tacticians_tower.png|100px|center|link=Consumíveis]]<br>[[Consumíveis|Melhoria da Torre Tática]]
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|130px|https://foept.innogamescdn.com/assets/city/buildings/T_SS_AllAge_WinterBonus19b.png}}<br>[[Tactician's Tower - Lv. 2]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|130px|https://foept.innogamescdn.com/assets/city/buildings/T_SS_AllAge_WinterBonus19b.png}}<br>[[Torre Tática - Nvl 2]]
+|}
-|}<br>
+===Retratos===
+Como habitual, ainda podem obter retratos temáticos do evento na linha de missões.
-===Retratos===
-These avatars can be obtained during the Winter questline.<br><br>
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
-| [[file:portrait_347.png|link=|Carl]] Carl
+| [[file:portrait_347.png|link=|Carlos]] Carlos
 | [[file:portrait_348.png|link=|Velma]] Velma<br>
-|}<br>
+|}
-===Edifícios de Eventos de Inevrno Passados===
+===Edifícios de Eventos de Inverno Passados===
-As with previous years, there will be an opportunity to grab some of the prizes from previous years, such as the [[Winter Spire - Lv. 1|Winter Spire]], and the Winter Decoration Kit, which contains an option to select from several prizes from previous years.
+Tal como nas edições passadas, terás a oportunidade de obter alguns itens antigos, tal como [[Pináculo de Inverno - Nvl 1|Pináculo de Inverno]] e o [[Consumíveis|Kit de Seleção de Decorações de Inverno]], o qual permite que escolhas uma decoração de um vasto leque de decorações dentro da temática de inverno!
 </div>

Menu de navegação

Pesquisa