Página Teste: diferenças entre revisões

Fonte: Forge of Empires - Wiki PT
Saltar para a navegação
mSem resumo de edição
mSem resumo de edição
Linha 31: Linha 31:


===Recompensas===
===Recompensas===
Many different rewards await you on your way through the library, but they are hidden behind cobwebs. To see them, you will need to dust them away. If they're still covered, you won't be able to see if a cobweb hides rewards.<br>
Na Biblioteca Perdida aguardam imensas recompensas, mas todas elas estão escondidas pelas teias de aranha. Para as veres e recolheres, é necessário que lhes removas as teias de aranha de cima.


As you uncover tiles, you will be in with a chance to unveil a Pumpkin, more tools (Wands, Broomsticks and Cauldrons) to aid your progress, Avatars, Potion Vials, or Books. Hover your mouse over Pumpkins to find out what is on offer in each one. Once you've uncovered a reward fully, click on it to claim your prize. Be careful! Make sure you don't advance deeper into the library without uncovering the rewards you want. Once you go too far, there is no going back, and you'll lose sight of the reward.<br>
Conforme removes as teias de aranha na biblioteca, vais poder descobrir Abóboras, ferramentas (Varinhas, Vassouras e Caldeirões), Retratos, Frascos de Poções ou Livros. Pousa o ponteiro do rato sobre as Abóboras para veres as recompensas que contem, bem como, as probabilidades de obteres cada uma delas. Assim que removeres as teias de aranha de cima de uma recompensa, recolhe-a para reivindicares o teu prémio. Mas toma atenção! Certifica-te de que descobres todas as recompensas antes de avançares na biblioteca. Se fores longe demais, não tens como voltar atrás e todas as recompensas ainda com teias de aranha estarão perdidas para sempre!


{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
|-
|-
| style="text-align:center;"| [[File:halloween_potion.png|100px|link=]]
| style="text-align:center;"| [[File:halloween_potion.png|100px|link=]]
| style="text-align:center;"| '''Potion Vials''' are a special prize to uncover that will bring you closer to the Grand Prize reward. Once you reach 20 Potion Vials, you will receive the Grand Prize which is displayed at the top of the event window.
| style="text-align:center;"| '''Poções'''
| São uma recompensa especial que te colocam cada vez mais perto do Grande Prémio. Sempre que juntares 20 Poções receberás o Grande Prémio mostrado no topo da janela do evento.
|-
|-
| style="text-align:center;"| [[File:Tools.png|200px|link=]]
| style="text-align:center;"| [[File:tools.png|200px|link=]]
| style="text-align:center;"| '''Tools''' can also be found among the cobwebs. You can find all the tools of the event!
| style="text-align:center;"| '''Ferramentas'''
| Podes encontrar as três ferramentas entre as teias de aranha.
|-
|-
| style="text-align:center;"| [[File:reward_icon_halloween_pumpkin_9.png|100px|link=]]
| style="text-align:center;"| [[File:reward_icon_halloween_pumpkin_10.png|100px|link=]]
| style="text-align:center;"| '''Pumpkins''' come in a variety of different styles. Once uncovered, they will have a random reward for you and provide the chance to win the Daily Special. Tapping the pumpkin or hovering the mouse over it also reveals what it may contain.
| style="text-align:center;"| '''Abóboras'''
| Podem ter diversos estilos, mas todas contêm uma probabilidade para obteres o Especial do Dia entre várias outras recompensas.
|-
|-
| style="text-align:center;"| [[File:reward_icon_halloween_avatar_frame.png|100px|link=]]
| style="text-align:center;"| [[File:reward_icon_halloween_avatar_frame.png|100px|link=]]
| style="text-align:center;"| '''Avatars''' are available from previous Halloween Events and can also be uncovered on your journey.
| style="text-align:center;"| '''Retratos'''
| Podes encontrar retratos exclusivos de eventos anteriores de Halloween.
|-
|-
| style="text-align:center;"| [[File:allage_book_gold_1.png|100px|link=]]
| style="text-align:center;"| [[File:allage_book_silver_2.png|100px|link=]]
| style="text-align:center;"| '''Books''' can also be revealed and collected, providing you with mini quests to complete. Solve one of every book's questline to receive the Librarian Reward.
| style="text-align:center;"| '''Livros'''
|}<br>
| Fornecem mini-linhas de missões. Conclui todas as linhas de missões dos livros e recebe a Recompensa do Bibliotecário.
 
|}
[[File:Boo_achievement.png|100px|center|link=]]
[[File:Boo_achievement.png|100px|center|link=]]


==Halloween Event Rewards==
==Recompensas Evento de Halloween==
 
===Hospício Abandonado===
===The Asylum===


This Halloween, you can win and upgrade the Abandoned Asylum. The Abandoned Asylum is an upgradable building with 9 levels to be unlocked. At level 9, this Residential building produces Coins, and gives population, as well as giving Goods and Forge Points and an Attack Bonus.
No evento podes obter e melhorar o [[Hospício Abandonado - Nvl 1|Hospício Abandonado]] até ao nível 9. No último nível esta residência fornece População e Moedas, bem como, Mercadorias, Pontos Forge e Reforço Ofensivo.


{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
|-
|-
| style="text-align:center;"| [[File:upgrade_kit_abandoned_asylum.png|150px|link=]]
| style="text-align:center;"| [[File:upgrade_kit_abandoned_asylum.png|150px|link=]]
| style="text-align:center;"| To upgrade the Abandoned Asylum, you have to use the Abandoned Asylum Upgrade Kit. These Kits can be obtained in the Halloween quest line and as one of the Grand Prizes on offer.
| style="text-align:center;"| Para melhorar o [[Hospício Abandonado - Nvl 1|Hospício Abandonado]] vais necessitar do item [[Consumíveis|Melhoria do Hospício Abandonado]]. Estes itens podem ser obtidos na linha de missões principal do evento e como Grande Prémio.
|}
|}


{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19a.png}}<br>[[Abandoned Asylum - Lv. 1]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foept.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19a.png}}<br>[[Hospício Abandonado - Nvl 1]]
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19b.png}}<br>[[Abandoned Asylum - Lv. 2]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foept.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19b.png}}<br>[[Hospício Abandonado - Nvl 2]]
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19c.png}}<br>[[Abandoned Asylum - Lv. 3]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foept.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19c.png}}<br>[[Hospício Abandonado - Nvl 3]]
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19d.png}}<br>[[Abandoned Asylum - Lv. 4]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foept.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19d.png}}<br>[[Hospício Abandonado - Nvl 4]]
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19e.png}}<br>[[Abandoned Asylum - Lv. 5]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foept.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19e.png}}<br>[[Hospício Abandonado - Nvl 5]]
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19f.png}}<br>[[Abandoned Asylum - Lv. 6]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foept.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19f.png}}<br>[[Hospício Abandonado - Nvl 6]]
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19g.png}}<br>[[Abandoned Asylum - Lv. 7]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foept.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19g.png}}<br>[[Hospício Abandonado - Nvl 7]]
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19h.png}}<br>[[Abandoned Asylum - Lv. 8]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foept.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19h.png}}<br>[[Hospício Abandonado - Nvl 8]]
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19i.png}}<br>[[Abandoned Asylum - Lv. 9]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foept.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19i.png}}<br>[[Hospício Abandonado - Nvl 9]]
|}
|}
<br>
[[File:Boo_achievement.png|100px|center|link=]]
[[File:Boo_achievement.png|100px|center|link=]]
===Halloween Event Avatars===
 
There are two new avatars which can be obtained during the Halloween Event questline.<br><br>
===Retratos===
Os seguintes retratos vão estar disponíveis durante o Evento de Halloween.
[[File:Halloween_Avatars.png|center|400px]]  
[[File:Halloween_Avatars.png|center|400px]]  
<br>


Look out Forgers! In this event, event avatars of the past can sometimes be uncovered in the Library!
Neste evento, vais poder encontrar retratos de eventos de Halloween anteriores.
[[File:Old3.png|center|link=]]


[[File:Old3.png|center|link=]]
<br>
[[File:Boo_achievement.png|100px|center|link=]]
[[File:Boo_achievement.png|100px|center|link=]]


That's not all! If you didn’t have a chance to participate in our previous events, now you have an opportunity to claim some of those awesome past event items: the Haunted Tower, Dark Doorway, Mad Scientist's Lab and the Graveyard:
===Edifícios Antigos===
[[File:HAL-ExRewards.png|link=]]
Mas ainda não é tudo! Caso não tenhas tido a oportunidade de participar no Halloween em anos anteriores, agora tens a oportunidade de reivendar alguns destes fantásticos e assustadores edifícios, como por exemplo: a Torre Assombrada, a Entrada Sinistra, o Laboratório do Cientista Louco e o Cemitério.


Happy Haunting!
[[File:HAL-ExRewards.png|center|link=]]
<br>
[[File:Boo_achievement.png|100px|center|link=]]

Revisão das 16h50min de 28 de setembro de 2019

HAL19H.png



Explora a Biblioteca Perdida e encontra recompensas, frascos de poções e livros.
Death Druid




Linha de Missões

Este ano, a Druidesa da Morte procura a tua ajuda para reavivar velhas estórias. Escuta-a com atenção enquanto ela te enreda com histórias assustadoras e te guia na sombria linha de missões deste ano. Com a ajuda do bibliotecário idoso, eles oferecem-te 52 missões no total.

HALQuest.png


Vais receber 30 missões que podes concluir de imediato e, depois destas, 22 missões diárias. Prepara-te para alguns sustos!

Boo achievement.png

Para o Halloween deste ano, transformámos a esquelética linha de missões dos últimos anos num evento monstruoso. É necessário que descubras e deslindes os mistérios de biblioteca antiga e medonha, portanto, desta vez, precisas de trocar rebuçados por ferramentas especiais para te livrares das teias de aranha amaldiçoadas que bloqueiam o teu caminho para os tesouros valiosos.

Biblioteca Perdida

Após abrires a janela do evento, irás ver a empoeirada biblioteca cheia de teias de aranha e estantes de livros. Percorre a biblioteca removendo as teias de aranha do teu caminho com as ferramentas disponíveis no lado esquerdo da janela do evento: Varinhas Mágicas, Vassouras e Caldeirões.

HALEvent.png

Utiliza as Varinhas para limpar uma teia de aranha de cada vez. As Vassouras apenas podem ser utilizadas em locais sem teias de aranha e removem as teias de aranha de uma coluna inteira, a menos que exista uma estante de livros no caminho. Os Caldeirões removem todas as teias de aranha em redor, mas, tal como as vassouras, não eliminam estantes de livros. Utiliza as tuas ferramentas com sabedoria!

Final Arrow.png

Doce ou travessura não é a única forma de obter rebuçados no Halloween! Conclui missões do evento e serás recompensado com rebuçados que podes utilizar na loja do evento para obter ferramentas, que te irão ajudar a revelar recompensas escondidas. Utiliza-as sabiamente, uma vez que cada ferramenta tem o efeito próprio e vão permitir que encontres Abóboras, que contêm diversas recompensas, bem como, os valiosos Frascos de Poções.

Candy.png

Também podes obter Rebuçados nos Incidentes regulares na tua cidade e nos areedores da mesma.

Mais Ferramentas

Podes encontrar ferramentas adicionais na biblioteca, mas também podes trocar os teus rebuçados por ferramentas. Utiliza o botão Plusbutton new.png para acederes à Loja de Ferramentas, onde podes comprar ferramentas a vulso ou em conjuntos, os conjuntos de ferramentas são um negício melhor para ti.

HAL19Tools.png

Livros

Pela primeira vez num evento, poderás recolher múltiplas mini-linhas de missões (livros) como recompensas na biblioteca, estas mini-linhas são um adicionais à linha de missões convencional. Sempre que concluis uma destas mini-linhas serás recompensado com uma recompensa especial. Isto quer dizer que poderás ter múltiplas linhas de missões em simultâneo.

Boo achievement.png

Este livros de estórias podem ser encontrados na biblioteca perdida. Sempre que recolheres um deles, podes ativá-lo na tua biblioteca, que pode ser acedida na janela do evento. Podes ter ativos vários livros em simultâneo, desde que não sejam iguais! Quando terminares uma mini-linha de missões de um livro, será apresentado um visto sobre esse livro. Os livros podem ser encontrados na biblioteca e dependendo da sua raridade (regular, prata e ouro) podes encontrar mais unidades de uns do que outros.

Library.png

Recompensas

Na Biblioteca Perdida aguardam imensas recompensas, mas todas elas estão escondidas pelas teias de aranha. Para as veres e recolheres, é necessário que lhes removas as teias de aranha de cima.

Conforme removes as teias de aranha na biblioteca, vais poder descobrir Abóboras, ferramentas (Varinhas, Vassouras e Caldeirões), Retratos, Frascos de Poções ou Livros. Pousa o ponteiro do rato sobre as Abóboras para veres as recompensas que contem, bem como, as probabilidades de obteres cada uma delas. Assim que removeres as teias de aranha de cima de uma recompensa, recolhe-a para reivindicares o teu prémio. Mas toma atenção! Certifica-te de que descobres todas as recompensas antes de avançares na biblioteca. Se fores longe demais, não tens como voltar atrás e todas as recompensas ainda com teias de aranha estarão perdidas para sempre!

Halloween potion.png Poções São uma recompensa especial que te colocam cada vez mais perto do Grande Prémio. Sempre que juntares 20 Poções receberás o Grande Prémio mostrado no topo da janela do evento.
Tools.png Ferramentas Podes encontrar as três ferramentas entre as teias de aranha.
Reward icon halloween pumpkin 10.png Abóboras Podem ter diversos estilos, mas todas contêm uma probabilidade para obteres o Especial do Dia entre várias outras recompensas.
Reward icon halloween avatar frame.png Retratos Podes encontrar retratos exclusivos de eventos anteriores de Halloween.
Allage book silver 2.png Livros Fornecem mini-linhas de missões. Conclui todas as linhas de missões dos livros e recebe a Recompensa do Bibliotecário.
Boo achievement.png

Recompensas Evento de Halloween

Hospício Abandonado

No evento podes obter e melhorar o Hospício Abandonado até ao nível 9. No último nível esta residência fornece População e Moedas, bem como, Mercadorias, Pontos Forge e Reforço Ofensivo.

Upgrade kit abandoned asylum.png Para melhorar o Hospício Abandonado vais necessitar do item Melhoria do Hospício Abandonado. Estes itens podem ser obtidos na linha de missões principal do evento e como Grande Prémio.
R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19a.png

Hospício Abandonado - Nvl 1
R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19b.png

Hospício Abandonado - Nvl 2
R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19c.png

Hospício Abandonado - Nvl 3
R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19d.png

Hospício Abandonado - Nvl 4
R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19e.png

Hospício Abandonado - Nvl 5
R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19f.png

Hospício Abandonado - Nvl 6
R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19g.png

Hospício Abandonado - Nvl 7
R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19h.png

Hospício Abandonado - Nvl 8
R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19i.png

Hospício Abandonado - Nvl 9
Boo achievement.png

Retratos

Os seguintes retratos vão estar disponíveis durante o Evento de Halloween.

Halloween Avatars.png

Neste evento, vais poder encontrar retratos de eventos de Halloween anteriores.

Old3.png
Boo achievement.png

Edifícios Antigos

Mas ainda não é tudo! Caso não tenhas tido a oportunidade de participar no Halloween em anos anteriores, agora tens a oportunidade de reivendar alguns destes fantásticos e assustadores edifícios, como por exemplo: a Torre Assombrada, a Entrada Sinistra, o Laboratório do Cientista Louco e o Cemitério.

HAL-ExRewards.png